WOWOWさんFull Swingで放映の今季LPGAだが、ご推奨の7☆sが不振に加えて、ツァー全体の雰囲気も何となく… | 動画配信サービス・ビデオオンデマンド向上委員会|WOWOWさんFull Swingで放映の今季LPGAだが、…

WOWOWさんFull Swingで放映の今季LPGAだが、ご推奨の7☆sが不振に加えて、ツァー全体の雰囲気も何となく…

wowow
WOWOW最新情報

WOWOWさんFull Swingで放映の今季LPGAだが、ご推奨の7☆sが不振に加えて、ツァー全体の雰囲気も何となくパットしないね(笑)。そこでついつい、WOWOWさんの放映で耳障り、目障りが気になってくるのが(笑)、前にも指摘したが、選手名の発音、日本語表記について。Lydia Ko、Jin Young Ko両選手のKoをコ、Mo MartinのMoをモと発音、表記しているが、Koはコー、Moはモー、と発音、表記すべきだろう。英語でOはオではなくオーのように、Koはコではなくコー、又、Koという姓の漢字表記は高、ハングル表記の読みも、コではなくコー。同様に、Moはモではなく、モーだろう。英語に堪能な服部プロなら間違えることはないはず(笑)。更に蛇足ながら、Danielle Kangはダニエル カン、Shanshan Fengはシャンシャン フェンと発音、表記するように、Jennifer Songはジェニファー ソングではなく、ソンと発音、表記すべきだろう。尚、Jennifer Songは韓国籍も有し、Songの漢字表記は多分、宋。

wowow 2018年04月12日配信 公式Facebookページより

wowowの最新情報はこちら
【 PR 】

-- Delivered by Feed43 service

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

こんな作品もよく見られています♪


U-NEXT

U-NEXT

フジテレビオンデマンド

フジテレビオンデマンド

DMM見放題ch

TBSオンデマンド

auビデオパスはオンデマンド向上委員会

ビデオパス


hulu加入は、ビデオオンデマンド向上委員会

hulu

dTV加入は、ビデオオンデマンド向上委員会

dTV

WOWOWの加入はオンデマンド向上員会

WOWOW

ページ上部へ戻る